-
1 gewoonte
♦voorbeelden:1 het is niet de gewoonte te … • it is not customary to …dat is anders mijn gewoonte niet • I don't usually do thateen gewoonte maken van • make a habit oftegen zijn gewoonte • contrary to his habit/usual practicehij doet het uit (louter) gewoonte • he does it out of (sheer) habit3 een goede/lastige gewoonte • a good/bad habitde gewoonte aannemen iedereen Sir te noemen • 〈 bewust〉 get into/; 〈 onbewust〉 fall into the habit of calling everyone Sireen gewoonte afleren • break (oneself of) a habithij heeft de gewoonte om • he has a habit/way of -
2 ontwennen
1 [afwennen] break/cure (someone's) habit♦voorbeelden:1 [afraken van] get out of the habit♦voorbeelden: -
3 afkicken
♦voorbeelden: -
4 pij
-
5 een gewoonte krijgen
v. get the habit -
6 aanwennen
-
7 de gewoonte aannemen iedereen Sir te noemen
de gewoonte aannemen iedereen Sir te noemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gewoonte aannemen iedereen Sir te noemen
-
8 de pij aannemen
de pij aannemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de pij aannemen
-
9 gewend
♦voorbeelden:1 ik ben dat rumoer wel gewend • I'm used/accustomed to that racketgewend raken aan zijn nieuwe woonplaats • settle down in one's new residencedat zijn we niet van hem gewend • that's not like him at all/quite unlike him! -
10 hij is afgekickt
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is afgekickt
-
11 iets ontwend zijn
iets ontwend zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets ontwend zijn
-
12 plegen
1 [met betrekking tot personen] be in the habit of2 [met betrekking tot zaken] tend♦voorbeelden:2 die klok pleegt achter te lopen • that clock tends to be slow/is usually slowII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [(iets ongeoorloofds) bedrijven] commit2 [doen, verrichten] do ⇒ perform -
13 hebbelijkheid
-
14 macht
4 [invloed] power5 [mogendheid] power6 [wiskunde, meetkunde] power7 [kracht] power8 [leger, troepen, ook in samenstellingen] force(s)♦voorbeelden:de gevestigde macht • the Establishmentuit de ouderlijke macht ontzet worden • be deprived of parental rights(naar) de macht grijpen • (attempt to) seize powerveel macht hebben • have a lot of/great powerde macht in handen hebben/krijgen/nemen • have/get/take power; 〈 nemen ook〉 assume power/controlde macht ligt bij het volk • the power rests with the peoplede macht aan iemand overdragen • hand over power to someonede macht overnemen • assume poweraan de macht komen/zijn/brengen • come into/be in/bring to poweriemand in zijn macht hebben • have someone in one's powergeen macht hebben over iemand • have no power/control over someonede macht over het stuur verliezen • lose control of the wheeleen hogere macht • a higher powerde openbare macht • the public authoritiesrechterlijke macht • the judicial branch, the judiciaryde uitvoerende/wetgevende macht • the executive/legislative branchde wereldlijke/kerkelijke macht • the secular/ecclesiastical authorities/power(s)de drie machten in een staat • the three branches of governmentde vierde macht • the bureaucracyde macht hebben om … • have the power to …iemand de macht verlenen om iets te doen • authorize someone to do something(niet) bij machte zijn om … • (not) be able/in a position to …dat gaat boven mijn macht • that is beyond my powermet/uit alle macht • with all one's strength4 helemaal in iemands macht zijn • be completely in someone's sway/power6 3 tot de macht 3 • 3 to the power of 3/to the third powereen getal tot de vierde macht verheffen • raise a number to the fourth power -
15 oud
oud1〈 het〉♦voorbeelden:oud en nieuw vieren • see in the New Year————————oud21 [genoemde leeftijd hebbend] old4 [vergevorderd] old7 [figuurlijk] [ouderwets] old(-fashioned)8 [met betrekking tot de klassieke Oudheid] ancient9 [met betrekking tot vroegere relaties] old, long-standing♦voorbeelden:vijftien jaar oud, oud vijftien jaar • fifteen years old/of age, aged fifteenhij werd honderd jaar oud • he lived to (be) a hundredhaar oudere zusje • her elder/big sisterhoe oud ben je? • how old are you?er zo oud uitzien als men is • look one's agetoen zij zo oud was als jij • when she was your ageouder worden • age, be getting on (in years)hier moet je twaalf jaar of ouder voor zijn • you have to be twelve or more for thiszij zijn even oud • they are the same agehoe ouder hoe gekker • there's no fool like an old fooloud van jaren • getting on (in years)ik ben twee keer zo oud als hij • I am twice as old as himhij is vier jaar ouder dan ik • he is four years older than mekinderen van zes jaar en ouder • children from six upwardsmijn oude heer • my old mandie jurk maakt je oud • that dress is too old for yououd worden • grow old, agehij wordt oud • he is getting oldnogal oud • oldishmen is nooit te oud om te leren • you are never too old to learn〈 spreekwoord〉 zoals de ouden zongen, piepen de jongen • as the old cock crows, so crows the youngeen oude bekende/vriend • an old pal/chumeen oude firma • an old established firmeen oude getrouwe • a stalwart, an old faithfuleen oude mop • a corny jokeoud papier • waste paperoude rechten • ancient rightsoude rommel • junkouder in dienstjaren • seniorzo oud als de weg naar Rome • as old as the hillshij is weer helemaal de oude • he's back to normal againouwe lul/zak • old fog(e)y/geezer8 de oude talen • the ancient/classical languages -
16 gebruik
♦voorbeelden:het gebruik van de tuin was hem toegestaan • he was allowed the use of/allowed to use the gardenvoor algemeen gebruik • for general usevoor eigen gebruik • for personal usealleen voor uitwendig gebruik • for external use/application only(geen) gebruik van iets maken • (not) make use of somethingvan de gelegenheid gebruik maken • take/seize the opportunitygebruik maken van een mogelijkheid • use a possibilitydruk gebruik maken van iets • use something a lothet juiste gebruik maken van iets • put something to its proper usein gebruik hebben • have in usemeevallen in het gebruik • be not so bad once you get used to him/her 〈enz.〉iets in gebruik nemen/stellen • put/bring something into useschudden voor het gebruik • shake before usehet is een goed gebruik dat … • … is a good custombuiten gebruik zijn/raken • be out of use, fall into disusein gebruik zijn/komen/raken • be in/come into use -
17 terugvallen
2 [+ op] [een beroep doen op] fall back on3 [sport] [achteruitgaan in prestatie] give way4 [verminderen] drop♦voorbeelden:1 telkens in dezelfde gewoonte terugvallen • lapse into/revert to the same habithij kan bij dit werk terugvallen op zijn ruime ervaring • he brings his wide experience to the work3 na een goede start viel de jonge deelnemer sterk terug • after a good start the young contestant lost much ground -
18 hinderlijk
4 [belemmerend] inconvenient♦voorbeelden:1 hij heeft de hinderlijke gewoonte om … • he has an annoying habit of …II 〈 bijwoord〉 -
19 vreemd
1 [uitheems] foreign, exotic4 [niet van eigen familie] strange, outside, other5 [van andere/onbekende soort] foreign♦voorbeelden:vreemde talen • foreign languagesalle grootspraak is haar vreemd • all boasting is foreign to her (nature)die stem is mij vreemd • that voice is unfamiliar/unknown to medaar sta ik vreemd tegenover • that's unfamiliar to me, I'm not used to thatdat heeft ze van niemand vreemd • it's obvious who she got that from, it runs in the familyII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉1 [ongewoon] strange, odd ⇒ unusual2 [verbaasd] surprised♦voorbeelden:1 een vreemde gewoonte • an odd/a strange habitvreemd doen • behave in an unusual way, show/display odd behaviourhij heeft iets vreemds • there's something odd about himwat vreemd! • how extraordinary/odd/peculiar!vreemd genoeg … • strangely enough/strange to say, …het vreemde is, dat … • the odd/strange/funny thing is that … -
20 afleren
♦voorbeelden:1 het stotteren/roken afleren • overcome one's stammer, stop smoking
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Habit of Fire — Infobox Album Name = The Habit of Fire Type = studio Artist = Kekal Released = 2007 Recorded = Genre = Avant Garde metal Length = 1:12:34 Label = Producer = Reviews = Last album = Acidity (2005) This album = The Habit of Fire (2007) Next album =… … Wikipedia
Breaking the Habit — Infobox Single Name = Breaking the Habit Artist = Linkin Park from Album = Meteora Released = June 22, 2004 Format = CD Recorded = 2003 Genre = Alternative rock, electronica Length = 3 min 16 sec Label = Warner Bros. Records Writer = Linkin Park… … Wikipedia
Breaking the Habit — Saltar a navegación, búsqueda «Breaking The Habit» Sencillo de Linkin Park del álbum Meteora Publicación 22 de junio de 2004 Formato … Wikipedia Español
Breaking the Habit — «Breaking the Habit» Сингл Linkin Pa … Википедия
Breaking the habit — Linkin Park Linkin Park … Wikipédia en Français
Breaking the Habit — Linkin Park Veröffentlichung 14. Juni 2004 Länge 3:16 Genre(s) Alternative Rock Autor(en) Linkin Park … Deutsch Wikipedia
kick the habit — tv. to voluntarily end any habit or custom, especially a drug habit. (See also knock the habit.) □ She tried nd tried to kick the habit. □ It’s hard to kick the habit … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Breaking the Habit — Single par Linkin Park extrait de l’album Meteora Sortie 14 juin 2004 Enregistrement 2002 Durée 3 min 14 Genre Rock alternatif … Wikipédia en Français
knock the habit — tv. to stop using drugs; to break a drug addiction. (Drugs. See also kick the habit.) □ I just can’t knock the habit. □ He tried to knock the habit by drinking lots of booze … Dictionary of American slang and colloquial expressions
kick the habit — informal to stop doing something that is difficult to stop doing, especially taking drugs, smoking, or drinking alcohol. No coffee for me, thanks. I m trying to kick the habit. Does she still smoke? No, she kicked the habit a couple of years ago … New idioms dictionary
acquire the habit — index practice (train by repetition) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary